Consells per a donar a conèixer el teu projecte.

Vivim en un món regit per la globalització on gràcies al avanç de la tecnologia, els mitjans de comunicació i en especial al Internet, podem estar en contacte con quasi qualsevol persona del món i obtindré informació pràcticament en directe de quasi qualsevol punt del món. Aquesta situació ens obliga a estar oberts a esta nova realitat i podem aprofitar-la per a expandir-nos més enllà del nostre poble o ciutat.

Per tant si tenim entre mans un projecte, ja sigui personal o professional, i estem interessats en que aquest arribi al màxim nombre de persones possibles, hem de tindre en comte les diverses maneres que tenim per a donar-lo a conèixer i per a adaptar-lo als diferents camps, països i gents. Necessitarem per tant, depenent del projecte, des de una agència de traducció fins a un community manager.

Traduir el nostre projecte a altres llengües:
En primer joc, per a aconseguir que el nostre negoci, empresa o projecte personal sigui entès per persones que no parlen la mateixa llengua que nosaltres o volem formalitzar qualsevol tipus de document en altre idioma, hem de contar en un professional capaç de dur a terme esta tasca.

La millor opció que tenim si no volem perdre temps i malgastar els diners en altres opcions ineficaces, és contactar amb una empresa que ofereixi serveis de traduccions de documents, pàgines web, patents, etc. amb la professionalitat i les garanties corresponents per a assegurar-nos de que el treball serà de la qualitat que mereixem.

Un exemple d’aquests tipus d’empreses el trobem a LinguaVox que ofereix el seus serveis tant a Barcelona com a la resta del Catalunya i té seu al País Basc i als Estats Units. Es tracta d’una companyia que soles compta amb titulats en traducció i interpretació i que a més són nadius dels idiomes que tradueixen. A més et garanteixen un gestor del teu projecte que valorarà personalment que la traducció sigui de qualitat i que es compleixen els terminis de lliurament i satisfacció acordats.

Pots traduir del català a altres 150 idiomes amb la garantia de que el treball el durà a terme un nadiu d’eixa llengua. Aquest servei a més arriba a qualsevol poble de Catalunya.

Altre aspecte important i que fa que moltes persones i professionals necessitem de traductors en molts moments de la nostra vida és la necessitat de fer una traducció tècnica. Encara que coneixes una llengua el més comú es que no domines el seu llenguatge tècnic i és per això que en LinguaVox compten amb traductors formats per fer diverses traduccions tècniques i d’altres especialitats. Per tant pots comptar amb ells per a contractar serveis de traducció tècnica i traducció jurada oficial, traduccions mèdiques, de pàgines web, de patents i traducció multimèdia (de videojocs, software, subtítols, doblatge, etc.).

A més si tens qualsevol tipus de reunió amb persones que parlen una llengua estrangera i necessites d’un intèrpret, aquesta empresa ofereix professionals que abasten més de 70 llengües diferents en Barcelona capital. S’encarregaran d’acompanyar-te i traduir-te simultàniament en les pauses que faci l’altra part (interpretació d’enllaç). També pot prendre notes i traduir-te la conversació després de les pauses (interpretació consecutiva), traduir simultàniament xiuxiuejant (chuchotage), entre altres opcions.

Per tant si estàs interessat en serveis de traducció o interpretació eficaços i amb garanties professionals, pots demanar el teu pressupost sense càrrec ningú. Aquests serveis arriben a tota Catalunya: Barcelona, Girona, Lleida i Tarragona. No obstant els intèrprets es troben en Barcelona capital i es per tant més barat si desenvolupen la seua tasca en aquesta ciutat ja que no hauràs de pagar de més pel seu desplaçament.

Donar a conèixer el nostre projecte professional a Internet i les xarxes socials:
Si el nostre projecte és professional i volem començar a fer que els nostres serveis o productes siguin visibles per al major nombre de persones possibles, hem d’aprofitar la finestra que suposarà Internet per a que la nostra empresa sigui coneguda per tots aquells que utilitzen aquesta ferramenta a diari.

Si ja tenim aclarida la nostra marca i la imatge comercial que volem exterioritzar el següent pas es fer-nos amb una plataforma a la web i un perfil a les principals xarxes socials.

Si volem una web de qualitat haurem d’invertir en professionals que dissenyen una que reflecteixi la imatge que volem que els demés tinguin de nosaltres i que a més sigui intuïtiva per a facilitar que els possibles clients tinguin clar els serveis i productes que oferim.

Les xarxes socials son gratuïtes en un principi però podem més avant usar-les per a donar-nos més publicitats invertint en elles i així aconseguir arribar a un nombre encara major de possibles clients.

És important també donar la opció tant a la web com a les xarxes de poder visionar-les en diferents llengües segons el públic a qui ens dirigim.

Deixa una resposta

La vostra adreça de correu electrònic no es publicarà.


Totlleida t'informa que les dades de caràcter personal que ens proporcions omplint el present formulari seran tractades per Eral 10, S.L. (Totlleida) com a responsable d'aquesta web. La finalitat de la recollida i tractament de les dades personals que et sol·licitem és per gestionar els comentaris que realitzes en aquest bloc. Legitimació: Consentiment de l'interessat. • Com a usuari i interessat t'informo que les dades que em facilites estaran ubicats en els servidors de Siteground (proveïdor de hosting de Totlleida) dins de la UE. Veure política de privacitat de Siteground. (Https://www.siteground.es/privacidad.htm). El fet que no introdueixis les dades de caràcter personal que apareixen al formulari com a obligatoris podrà tenir com a conseqüència que no atendre pugui la teva sol·licitud. Podràs exercir els teus drets d'accés, rectificació, limitació i suprimir les dades en totlleida@totlleida.cat así com el dret a presentar una reclamació davant d'una autoritat de control. Pots consultar la informació addicional i detallada sobre Protecció de Dades a la pàgina web: https://totlleida.cat/politica-de-privacitat / , així com consultar la meva política de privacitat.