El col·loqui ‘De Lleyda a Lleida’ aborda la controvèrsia sobre el nom de la ciutat i els reptes actuals del català (vídeo)

El debat sobre el nom de la ciutat ha centrat el col·loqui ‘De Lleyda a Lleida’, que aquest dimecres ha reunit a l’Aula Magna tres veus destacades del pensament i la llengua: el periodista i escriptor Francesc Canosa, director de la revista ‘Horitzons’; l’escriptora Joana-Alba Cercós, cap del Departament de Llengua i Literatura de l’IEI, i l’escriptor Pau Vidal.

La sessió ha estat presentada pel director de l’IEI, Andreu Vàzquez, i moderada per Antoni Gelonch, impulsor i president de la Fundació Horitzons 2050. Aquest ha estat el primer col·loqui del cicle ‘Vida Lleidatana, 100 anys, 100 idees’, impulsat per l’IEI, la Fundació Privada Horitzons 2050 i l’Ateneu Popular de Ponent, amb l’objectiu de recuperar l’esperit d’aquesta emblemàtica revista que, entre 1926 i 1931, va esdevenir un motor clau de la vida cultural a Lleida i a Ponent.

La conversa ha abordat la controvèrsia històrica al voltant de la denominació de la ciutat (Lleyda/Lleida) i el paper de la normativa lingüística, amb referències a figures clau com Pompeu Fabra. A partir d’aquest cas toponímic, els ponents han ampliat el focus per reflexionar sobre els estàndards del català, el seu ús als mitjans de comunicació i els hàbits lingüístics quotidians.

El debat també ha posat sobre la taula qüestions d’actualitat, com la regressió en l’ús social de la llengua, els mecanismes de promoció institucional i els reptes de mantenir-la viva en entorns adversos.

‘Vida Lleidatana’ va actuar, en un context advers per a la llengua i la cultura catalanes, com a plataforma de divulgació literària i de pensament, articulant una comunitat compromesa amb la identitat cultural pròpia. Amb una clara vocació formativa i oberta, va contribuir decisivament a prestigiar el català i a consolidar un espai de creació, crítica i reflexió. El cicle proposa ara una relectura contemporània d’aquest llegat, reivindicant una Lleida oberta, ambiciosa i connectada amb els debats culturals del país.

Després de la sessió inaugural, el cicle té programades cinc sessions més: ‘L’art a Vida Lleidatana’ (3 de juny), amb Arnau Torrente, Jesús Navarro i Esther Solé, amb Joanpere Massana com a moderador; ‘Cultura, Lleida, Acció!’ (1 de juliol), amb Josep Borrell, Antoni Gelonch i Margarida Troguet, amb Berta Palau com a moderadora; ‘Preparant la República’ (6 d’octubre), amb Josep M. Solé i Sabaté, Enric Calpena i Antonieta Jarne, moderat per Anna Sàez; ‘Bergós i Cia’ (4 de novembre), amb Jaume Barrull, Júlia Izquierdo i Miquel Pueyo, moderat per Carmina Pardo; i ‘Les revistes en català a la Catalunya contemporània’ (2 de desembre), amb Francesc Canosa, Germà Capdevila i Magda Gregori, amb Laia Pulido com a moderadora.