Segons el ministeri públic, cap a les deu de la nit, l’agent acusat va personar-se juntament amb un company per un avís de soroll i consum de begudes alcohòliques al carrer. En arribar, els agents van demanar a les persones que entressin al bar i deixessin de fer soroll. Dos homes, però, van desobeir les ordres i es van quedar fora amb «actitud desafiant», segons la Fiscalia. Llavors es va iniciar un enfrontament entre els dos agents i els dos homes.
La Fiscalia demana per als dos detinguts, de nacionalitat marroquina, una pena de dos anys i mig de presó per un delicte d’atemptat a l’autoritat. Per a un d’ells, a més, sol·licita 8 mesos de presó per lesions i per a l’altre un any de presó més per amenaces, ja que mentre esperava per ser atès a l’Hospital Arnau de Vilanova, va amenaçar de mort l’agent acusat i la seva família. Tots dos tenen antecedents per atemptat a l’autoritat i resistència als agents.
A més dels dos anys de presó, la Fiscalia també sol·licita per a l’agent la suspensió de feina o de càrrec públic relacionat amb la seguretat pública durant el temps de la condemna.
Al dia següent als fets, uns joves van difondre un vídeo per les xarxes socials on es podia veure l’agent de la Guàrdia Urbana de Lleida acusat colpejant i llençant una cadira al cap a un dels joves acusats que es trobava estirat a terra. Els fets van tenir lloc al bar ‘La Cordobesa’ del carrer Comptes d’Urgell de la capital del Segrià i segons la llavors regidora de Seguretat Ciutadana de la Paeria, Sara Mestres, el vídeo «només era la part final d’una actuació policial en què dos agents es van veure agredits per aquest grup de joves que estaria provocant molèsties».
El judici es farà dimecres 19 de gener a l’Audiència de Lleida.