L’Aplec tanca un exitós cap de setmana de promoció a Alemanya

Dinar de familiarització per autoritats, societat civil i comunitat catalana d’Ingolstadt

La delegada de la Generalitat de Catalunya en Alemanya, Marie Kapretz; i Guillem Tudela, president del Casal Català d’Ingolstadt; han felicitat la Federació de Colles de l’Aplec del Caragol de Lleida (FECOLL) per la gran tasca que fan de promoció de Lleida i Catalunya al voltant de la festa.

La FECOLL tanca avui diumenge, dia 27 de juliol, un cap de setmana de promoció en la ciutat alemanya d’Ingolstadt amb un dinar de familiarització amb la festa per a autoritats com la delegada de la Generalitat de Catalunya en el país,Marie Kapretz ; i el regidor municipal socialdemòcrata, Chistian de Lapuente; o membres del Casal Català que presideix Tudela.

A l’acte també està prevista la participació de persones del món de la gastronomia com Dagmar Förster-Schultz, de l’Escola d’Hostaleria de la ciutat; la professora d’universitat Agnès Cots Paltor; representants del turisme local com Manuel Knill; i Lena Maly-Wischhof responsable dels espais naturals d’Ingolstadt.

El Casal Català d’aquesta localitat bàvara ha convidat la Fecoll  participar en la Festa de les Cultures. La participació de l’Aplec del Caragol en la trobada, s’emmarca dins el programa de Catalunya Regió Mundial de la Gastronomia de la Generalitat de Catalunya. I busca una major promoció internacional de l’Aplec del Caragol amb el suport també de Lleida Turisme de l’Ajuntament de Lleida; i els patronats de Turisme i Promoció Econòmica de la Diputació, amb les marques Ara Lleida i Gust de Lleida.

Ferran Perdrix agraeix la invitació del Casal Català d’Ingolstadt i ha destacat la bona acceptació que “han tingut els caragols a la gormanda que es van oferir divendres i dissabte al públic en general d’aquesta festa gastronòmica i multicultural”.

Una trentena d’associacions culturals de direfents països han participat en aquesta Festa de les Cultures en el Parc Klence. El festival va ser inaugurat per l’alcalde Michael Kern, representants d’Audi, patrocinadors de l’esdeveniment i el responsable d’integració, representants del Consell de Migració i el director cultural Marc Ne.

Tots ells van visitar l’espai del Casal Català acompanyats per la delegada Neumann.

CONTINGUTS RELACIONATS

Marie Kapretz és la delegada del Govern a Alemanya.

Catalunya i Alemanya mantenen des de fa molt de temps forts lligams, no només a nivell econòmic, amb unes dinàmiques relacions entre empreses catalanes i alemanyes, sinó també a nivell cultural, compartint un esperit obert i culturalment inquiet, com demostra l’interès de molts alemanys per la llengua i la cultura catalanes. Ja en l’any 1502, una impremta de Perpinyà va considerar la relació amb Alemanya era prou important per assumir el cost de la impressió del que seria el primer diccionari alemany-català. Es deia “Vocabulari molt profitós per aprendre Lo Catalan Alamany y Lo Alamany Catalan” i constava de 72 pàgines.

Des de la Delegació del Govern a Alemanya en posem al servei de l’esperit d’aquesta publicació i treballem per donar a conèixer la cultura, la llengua, l’economia i l’actualitat de Catalunya amb mitjans moderns.

Per aquesta tasca, a la mateixa Delegació comptem amb la col·laboració de les oficines d’ACCIÓ a Berlín i  a Stuttgart per a la internacionalització de l’empresariat català i el foment de les inversions a Catalunya, amb l’Institut Ramon Llull per a les tasques de difusió cultural, amb l’Institut Català de les Empreses Culturals per donar suport a les empreses culturals en la seva internacionalització, i amb l’Agència Catalana de Turisme a Frankfurt per donar suport al sector turístic català.

De la mateixa manera que fem difusió de Catalunya a Alemanya, volem també portar cap a Catalunya tendències que es dibuixen a Alemanya, i contribuir així al diàleg i l’intercanvi bilateral d’idees, propostes i recursos entre ambdues nacions.

Per mantenir-vos informats sobre les nostres activitats us convidem a seguir-nos a les xarxes socials de Facebook i Twitter, com també aquesta pàgina web.